Gwara jest OK

Dzieci, młodzież i seniorzy z gminy Mordy podczas spotkań z dialektologiem wzięli udział w interesujących wędrówkach w czasie i przestrzeni.

Spotkania były inspirowane ideą obozu dialektalnego oraz słowami Witolda Doroszewskiego: „Słowa są jak mosty nad wiekami, bo łączą pokolenia”. Młodzież dowiedziała się od seniorów i dialektologa o dawnych obyczajach i realiach życia na wsi, o języku mieszkańców regionu czy też o wyrazach, które wyszły z użycia. Dialektolog był moderatorem spotkań, prowadził panele dyskusyjne i wskazywał na zachodzące w słownictwie procesy. - Dla młodego pokolenia była to istna wędrówka w czasie i przestrzeni. W czasie, bo w słownictwie zapisane są dawne procesy językowe. W przestrzeni, ponieważ ukazana została odrębność gwar podlaskiej i mazowieckiej na tle innych gwar polskich – powiedziała dr Joanna Kuć, dialektolog prowadząca spotkania.

Spotkanie dialektologiczne w Wyczółkach (fot. M-GOK)

Dzięki tej inicjatywie dzieci i młodzież miały możliwość obserwacji języka, który nieustannie się zmienia. Wszystko zgodnie z myślą Stanisława Szobera, który zaznaczył, że wyrazy rodzą się, przeistaczają i umierają, tak jak przemijają pokolenia ludzkie. Spotkania pokazały, że gwara nie jest gorszą odmianą języka polskiego, ale jest jego skarbem.

Międzypokoleniowe spotkania dialektologiczne były częścią projektu „Ku chwale polszczyzny”, który został dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Ojczysty – dodaj do ulubionych”.

O spotkaniach z dialektologiem czytaj także na: podlasie24.pl, www.uph.edu.pl.